火种

李赛凤 大岛由加利 胡慧中 白彪 罗烈 黄子扬 杨菁菁 苏菲亚 邱建国 

黑煞

梁家仁 韦白 孙建 刘少君 江岛 

海猿

伊藤英明 加藤爱 香里奈 

皇家刺青

黄小蕾 王劲松 张桐 花儿乐队 刘桦 戴军 王茜 于飞 崔波 翟天临 

黄飞鸿92之龙行天下（国语版）

李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 David Wald 

黄飞鸿之西域雄狮

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 

黑色走廊

吕小龙 李虎城 刘冬 潘婕 许志群 

黑雨

迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 高仓健 凯特·卡普肖 松田优作 

红色之子·单刀赴会

李肖宁 契那日图 李春明 塔娜花日 白那日苏 

海猿2

伊藤英明 加藤爱 佐藤隆太 海东健 

毁灭者科南

阿诺·施瓦辛格 葛蕾丝·琼斯 威尔特·张伯伦 岩松信 崔西·沃特 莎拉·道格拉斯 奥利薇亚·阿波 帕特·罗奇 杰夫·科里 史文-欧尔·托尔森 Bruce Fleischer 费迪·梅恩 

画皮之阴阳法王（国语版）

郑少秋 王祖贤 午马 洪金宝 林正英 刘洵 

火舞风云

钟楚红 张敏 秦沛 陈百祥 曹查理 冯淬帆 玛利亚 成奎安 侯炳莹 杜丽莎 薛芷伦 王晶 楼南光 

黑夜传说4：觉醒

凯特·贝金赛尔 英迪娅·埃斯利 迈克尔·伊雷 克里斯·霍尔登-里德 何家蓓 理查德·赛特伦 罗伯特·劳兰逊 西奥·詹姆斯 

幻影侠

Ryan Carnes Cas Anvar 

洪兴仔之江湖大风暴

梁朝伟 陈小春 李若彤 谷峰 丁子峻 林伟亮 雷宇扬 林尚义 邹兆龙 

滑轮女孩

艾利奥特·佩吉 德鲁·巴里摩尔 马西娅·盖伊·哈登 朱丽叶特·刘易斯 丹尼尔·斯特恩 阿莉雅·肖卡特 兰登·皮格 克里斯汀·韦格 吉米·法伦 Shannon Eagen 

黄面老虎

王道 张艾嘉 查克·诺瑞斯 林正英 

航班蛇患(原声版)

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜· 玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 

航班蛇患（国语版）

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜· 玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 基南·汤普森 凯斯·达拉斯 林·沙烨 布鲁斯·詹姆斯 桑妮·马布雷 凯西·迪布瓦 Daniel Hogarth 杰拉德·普伦科特 特瑞·陈 埃尔莎·帕塔奇 艾米莉·霍尔姆斯 泰格·伦岩 大卫·科恩查内 鲍比·坎纳瓦尔 托德·路易斯 汤姆·巴特勒 肯德尔·克洛斯 凯文·麦克纳尔蒂 泰勒·克奇 拜伦·劳森 克瑞斯塔尔·洛维 阿加·达什 丽莎·玛丽·卡鲁克 关永扬 戴维·尼尔 李美贞 凯尔·阿里沙兰 德鲁·韦克斯 莱斯利 

好汉饶命

未知

火线行动

田一德 菊麟 王永强 

混世女魔王

刘子漫 魏骏杰 

火拳快影

Ian Lauer 卢·弗里基诺 特里萨·纳瓦罗 克里斯托弗·肖尔曼 钱德勒马尼斯 Michael Placencia Guy A. Grundy Kenny Lorenzetti Starr Chellsea Cutino Steve C. Porter 

混世四猴：神猴归来

周柏豪 柴蔚 苑琼丹 马启光 张又玮 

黄皮幽冢

罗立群 尤宪超 胡雪儿 

荒野寻踪

罗立群 单明凯 王雪璐 杨可 佴文 刘官琪 张燕妮 黄民安 朱剑峰 

虎胆龙威之迷惘

玉哥 乐乐 

鸿门宴传奇

黎明 冯绍峰 刘亦菲 张涵予 黄秋生 陈小春 

红场飞龙

许冠杰 张曼玉 利智 吴家丽 李丽珍 

洪熙官之天地英雄

吕熙 刘爽 常塍 

黑暗资产

文峰 罗伯特·帕特里克 海伦娜·马特森 Shani Rigsbee 萨宾娜·加德克奇 张玉英 Erica Muñoz Marc Winnick 保罗·萨维奇 Darlenis Duran Alan Tafoya Zak Lee Daniel L. Rivera Mo Anouti Abraham Justice Ayhan Tongadur Eric Marinho Ross Campbell Mico Saad McKay Stewart 

黑金古殿

景研竣 陈叶生 王泊文 Bowen Wang 

河盗

芦鑫 马千壹 刘威州 秦楚明 何文海 

黄飞鸿92之龙行天下（粤语版）

李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 David Wald 

黑狱喋血

迈克尔·比恩 凯蒂·洛茨 里奥·霍华德 珍妮弗·布兰克 Kelly B. Jones 罗恩·斯穆安伯格 唐汉平 

轰天谍战

杜夫·龙格尔 Stefanie von Pfetten 萨曼莎·费里斯 大卫·刘易斯 林赛·麦克斯维尔 John Tench 博·史文森 Katelyn Mager 莫妮卡·甘德顿 Slavi Slavov Stephen Chang Igor Morozov 麦克·卡朋特 Marian Koprada Chantal Forde 

豪侠

刘松仁 韦白 刘江 魏秋桦 冯克安 李海生 

黑道风云

何超仪 陈小春 谭耀文 应采儿 

火线追凶之无罪辩护

钟汉良 齐芳 释小龙 涂黎曼 刘永 公方敏 尹天照 

韩赛尔与格蕾特：女巫猎人

杰瑞米·雷纳 杰玛·阿特登 法米克·詹森 托马斯·曼 彼得·斯特曼 

红右手

奥兰多·布鲁姆 安迪·麦克道威尔 加瑞特·迪拉胡特 布莱恩·格拉格提 詹姆斯·拉夫尔提 杰雷米·拉特福德 尼古拉斯·罗根 斯科特·黑兹 亚历山德拉·帕克 莫·麦克雷 丹尼尔·戴维·斯图尔特 肯尼斯·米勒 Chapel Oaks 哈里森·斯通 伊桑·麦克道尔 莉兹·弗雷彻 Zach Meiser 蒂姆·米库勒基 Sonny Burnette Erik Schultz 

黑暗森林

亓航 徐玉坤 许凝 巴萨 

虎胆龙威5

布鲁斯·威利斯 杰·科特尼 塞巴斯蒂安·科赫 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 尤利娅·斯尼吉尔 拉蒂沃杰·布克维奇 

黑店

施思 董力 谷峰 康华 元华 

黄金兄弟（普通话）

郑伊健 陈小春 谢天华 钱嘉乐 林晓峰 

荒野女囚

张美琪 张妍 吕沅轩 爱丽 张薰元 斯托克斯·安德鲁·查尔斯 凯特·戈登 康晞娅 

霍元甲

李连杰 董勇 孙俪 中村狮童 鲍起静 

寒鸦

奥利弗·杰森-科恩 珍娜·科尔曼 托马斯·图尔格斯 乔·布莱克莫尔 

黄海

河正宇 金允石 郑满植 李哲民 李艾 

黑暗黎明

史蒂文·席格 Tamara Davies 

画江湖之不良帅

陈国坤 毛晓慧 黑泽 康恩赫 闵政 赵广斌 瞿澳晖 冯俊杰 姚清俊 沈泰 

黄飞鸿之四：王者之风

赵文卓 王静莹 莫少聪 熊欣欣 周比利 钱嘉乐 刘洵 王志文 鲁亦诗 Louis Roth 

荒江女侠

郑佩佩 岳华 顾文宗 董力 李钊 

皇家保镖

郑浩南 罗家英 李思蓓 史洪波 张倩 

画心之双生劫

张芷溪 徐海乔 

黑莲花公主

彼得·弗兰森 罗纳-李·西蒙 弗兰克·格里罗 凯文·扬森斯 西蒙·万 

红粉动江湖

陈观泰 米雪 林秀君 元德 

火巨蛛2

斯蒂夫·古根伯格 Steve Guttenberg Michael Winslow Michele Weaver Jimmy Bellinger 

黄沙武士

张东健 凯特·波茨沃斯 杰弗里·拉什 丹尼·赫斯顿 托尼·考克斯 狄龙