魔都凶音

姜雯 于谨维 张瑶 张辛苑 王笑天 

母亲的双眼

戴安娜·阿戈斯蒂尼 奥利维亚·邦德 威尔·伯瑞 乔伊·柯蒂斯-格林 弗洛拉·迪亚兹 基卡·马加良斯 保罗·纳扎克 克拉拉·王 

美国寓言

Peyton Kennedy 理查德·希夫 琦普·帕杜 玛茜·米勒 

末世肉体

玛利亚·埃沃利 迪亚戈·加梅利尔 加维诺·罗德里格斯 

迷醉青春

妮科尔·布鲁姆 法比娜·泰蕾兹 

马尼拉摊牌

阿列克斯·涅夫斯基 马克·达卡斯考斯 蒂亚·卡雷尔 奥利弗·古鲁内尔 唐龙·威尔逊 

美国迦顿

英迪娅·埃斯利 India Eisley 迪娜·迈耶 Dina Meyer 戴安·拉德 Diane Ladd 

湄公河行动

张涵予 彭于晏 孙淳 陈宝国 冯文娟 

美国队长3（国语版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

密探

宋康昊 孔刘 韩智敏 严泰九 申成禄 李秉宪 

魔兽（原声版）

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

魔兽（国语版）

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

冒牌卧底

潘粤明 高圣远 常远 吴樾 谭凯 

马车：德州杰克的故事

米歇尔·哈里逊 金·寇兹 贾德·尼尔森 特雷斯·阿德金斯 加里·切克 Philip Granger 约翰·埃梅特·特雷西 Claude Duhamel Helena Marie Adam Lolacher 阿汀内·布朗 Ethan Harrison 

名侦探洪吉童：消失的村庄

李帝勋 高雅拉 朴根滢 金成均 郑承华 金河娜 卢正义 

迷失Z城

查理·汉纳姆 罗伯特·帕丁森 西耶娜·米勒 汤姆·赫兰德 爱德华·阿什利 安古斯·麦克菲登 

美国队长3（原声版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

末日之果

Mark O'Brien 

萌学园：寻找盘古

李昂霖 林奕勋 刘书宏 翁瑞迪 蔡孟颖 林昀希 傅冠杰 杨子仪 朱晴渝 郭侑纪 时男 刘碑歌 曹曦月 海铃 许京川 

末世孤行

露西·沃特斯 吉娜・贝珊蒂 亚当·大卫·汤普森 夏恩·韦斯特 霍莉·亚当斯 亚伯·麦克肖利·布拉德肖 乔纳森·甘德尔 玛丽·乔齐 奥布里·哈特 薇洛·基思 迈克·拉瓦维 索菲亚·尼克森 杰弗里·里尼克 丹妮尔·史密斯 丽贝卡·斯皮罗 

魔兽

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

魔怔世界

关棋语 于芷晴 赵雨菁 卑鄙马维斯 林熊猫 

毛驴县令之打虎上山

潘长江 苑琼丹 韩兆 姜忠实 龙飞 龙泽 付晓博 崔健 

毛驴县令之虎口拔牙

潘长江 苑琼丹 杜旭东 姜忠实 高晓菲 郭祥鹏 

莫斯

弗雷德克·布姆 David Goddyn Kees Hulst 

猫王与尼克松

迈克尔·珊农 凯文·史派西 亚历克斯·帕蒂弗 约翰尼·诺克斯维尔 科林·汉克斯 埃文·彼得斯 

梦游者

Jeff Ronan Jessica DiGiovanni Ryan Nicolls Marco Torriani Ron Barba 更多... 

毛驴县令之天外来客

潘长江 苑琼丹 范雷 姚一摇 

毛驴县令之一奶同胞

潘长江 苑琼丹 曲隽希 姜忠实 尹国华 徐鸣 

漫画少年的遐想世界

Szabolcs Thuróczy Zoltán Fenyvesi Ádám Fekete 莫妮卡·巴尔赛 Lídia Danis Dusán Vitanovics 

母亲节

朱莉娅·罗伯茨 詹妮弗·安妮斯顿 杰森·苏戴奇斯 凯特·哈德森 布丽特·罗伯森 蒂莫西·奥利芬特 萨拉·乔克 洛尼·洛芙 卡梅伦·埃斯波西托 玛格·马丁戴尔 罗伯特·派恩 薛·米契尔 杰克·怀特霍尔 阿西夫·曼德维 乔恩·拉威茨 桑德拉·泰勒 艾拉·安德森 

毛驴县令之赌命考官

潘长江 苑琼丹 

猫头鹰

朗齐·贝迪亚 Élodie Bouchez 露茜·劳莉尔 伊什尼·齐科特 

美女足球队

谭宫柔真 

毛驴县令之五官争功

潘长江 苑琼丹 姜忠实 王盛 

蜜丝炸弹

马率 张小觉 王歌 冯凯 潘钇安 

萌犬好声音（国语版）

麦肯泽·摩斯 凯特林·马希尔 杰德·瑞斯 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 大卫·德路易斯 卡拉·吉门内斯 乔治·纽伯恩 约翰·拉岑贝格 奥巴·巴巴图德 戴德里克·巴德 妮基·布朗斯凯 隆巴多·博伊尔 克里斯·科波拉 

莫西干回到故乡

松田龙平 柄本明 前田敦子 罇真佐子 千叶雄大 木场胜己 

玛·鲁特

法布莱斯·鲁奇尼 朱丽叶·比诺什 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 让-吕克·文森特 布兰德·拉维夫 哈弗 

蛮好侦探

拉塞尔·托维 安德丽亚·瑞斯波罗格 埃茜·戴维斯 史蒂夫·库根 

蚂蚁男孩3之超级小英雄

Oscar Dietz Amalie Kruse Jensen Samuel Ting Graf Astrid Juncher-Benzon 

麦兜·饭宝奇兵

金刚 大汪 张正中 孙小妞 

民间英雄和搞笑人物

梅兰妮·林斯基 汉娜·西蒙尼 海瑟·莫里斯 怀亚特·罗素 

Minte-ma Frumos in Centrul Vechi

未知

梦之队 2016

热拉尔·德帕迪约 梅迪·萨东 尚塔尔·罗比 

玛格丽塔

Francisca Aronsson 乔瓦尼·西西亚 梅拉尼亚·乌尔维纳 

蜜月好友

大卫·君图力 弗卢拉·博格 

毛驴县令之非我莫属

潘长江 苑琼丹 

美人鱼 2016

邓超 罗志祥 张雨绮 林允 

麻烦大了

卡洛·维尔多内 Carlo Verdone 

马克思和莱昂的疯狂故事

格雷瓜尔·鲁迪格 David Marsais 克里斯多弗·兰伯特 弗洛伦萨·福雷斯蒂 伯纳尔·法西 凯恩·科贾迪 尼古拉·马里耶 巴普蒂斯特·勒卡普兰 Axel Huet 

萌犬好声音 原声版

麦肯泽·摩斯 凯特林·马希尔 杰德·瑞斯 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 大卫·德路易斯 卡拉·吉门内斯 乔治·纽伯恩 约翰·拉岑贝格 奥巴·巴巴图德 戴德里克·巴德 妮基·布朗斯凯 隆巴多·博伊尔 克里斯·科波拉 

毛驴县令之宛如格格

潘长江 苑琼丹 潘阳 标马 姜忠实 尹国华 兰昊宇