追命枪

王羽 焦姣 游龙 杨洋 苗天 易原 葛小宝 江青霞 苏真平 

重案行动之捣毒任务 （国语版）

林子聪 姜皓文 邹文正 王梓轩 

重案行动之捣毒任务 （粤语版）

林子聪 姜皓文 邹文正 王梓轩 

浣花洗剑

岳华 罗烈 刘永 王戎 黃杏秀 

天下第一镖局

樊少皇 车永莉 释彦能 施南 吕良伟 

攻壳机动队：崛起4

坂本真绫 塾一久 松田健一郎 新垣樽助 咲野俊介 中國卓郎 上田燿司 中井和哉 泽城美雪 茅野爱衣 小野贤章 浅野真弓 慶長佑香 久川绫 

沙蟒围城

林枫烨 李佳怡 王骊亚 

杀手悲歌

Carlos Gallardo Peter Marquardt Consuelo Gómez Jaime de Hoyos 

铁汉柔情

冯克安 刘江 石天 成奎安 恬妮 

天剑绝刀：大结局

陈宝珠 雪妮 曾江 罗爱嫦 石坚 

新少林五祖

李连杰 谢苗 邱淑贞 叶德娴 陈松勇 

代号47

鲁伯特·弗兰德 汉娜·韦尔 扎克瑞·昆图 塞伦·希德 托马斯·克莱舒曼 杨颖 丹·巴克达尔 迈克尔·博恩哈特 Nils Brunkhorst 米凯拉·卡斯帕 杰瑞·霍夫曼 塞巴斯蒂安·胡克 罗夫·凯尼斯 海伦娜·皮斯克 尤尔根·普洛斯诺 埃斯金迪尔·特斯法 许优美 兰斯·埃明格 理查德·艾沃特 William E. Morris 埃米里奥·瑞弗拉 Gillian Tan 克里斯·泰辛格 

太极之异兽冢

白那日苏 侯佩杉 

盗贼

梅尔·吉布森 伊丽莎·库斯伯特 奥利薇亚·阿波 乔什·杜哈明 内斯特·卡博内尔 海雷·韦伯 克莱尔·布朗森 斯温·特梅尔 莱斯莉·斯特拉顿 基思·阿瑟·鲍顿 齐雅拉·德安布罗西奥 蕾切尔·马卡里兰 迪伦·弗拉施纳 杰森·韦尔 杰西卡·卢扎 利安德·苏莱曼 格雷格·科贝特 巴迪·沃特金斯 Kameron Hood Celeste Fianna Clayton Landey Christina Bach 查理·萨拉 B·J·温弗里 

水浒传之英雄本色

王祖贤 梁家辉 徐锦江 刘青云 林威 午马 

神风刀之丝路少侠 下部

关晓彤 果靖霖 曹骏 秦俊杰 

江湖龙虎斗

周润发 邓光荣 谢贤 徐少强 甄妮 夏文汐 陈欣健 

侠灵

未知

无间行者之生死潜行

谢天华 周柏豪 吕良伟 梁竞徽 陈启泰 许绍雄 吴毅将 甘婷婷 连诗雅 黄德斌 

座头市二段斩

胜新太郎 三木纪平 坪内美纪子 加藤武 春本富士夫 伊达三郎 木村元 小林佐智子 泽村宗之助 

座头市恣意的风筝

胜新太郎 远藤太津朗 左卜全 香川良介 久保菜穗子 渚真弓 

封魔纪之土行孙传

冯旭东 程金铭 云翔 刘昕 

掠杀者

利亚姆·坎宁安 宝拉雅娜·麦金托什 汉娜·斯坦布里奇 布莱恩·拉金 尼尔·格雷格·富尔顿 道格拉斯·罗素 

天命英雄

黄东 Huynh Dong 邓氏美蓉 云庄 Minh Thuan 金贤 

突击行动

丹尼尔·鲍德温 Daniel Baldwin Hannes Jaenicke Lisa Vidal 

铸剑

马精武 高发 阮巡 马崇乐 杨青 王菁华 

圣战风云

李修贤 黄光亮 关之琳 弗农·威尔斯 奥丽维娅·赫西 韩坤 鲁亦诗 火星 

小和尚大当家

武东博 牛欣欣 刘亚津 林子聪 田子田 

智深传2

晋松 谭旭 叶青青 

天龙八部

李修贤 恬妮 林珍奇 陈天龙 黄志强 

天才狙击

洋懿 王帅博 冯瑞祺 赵志瑶 Nicole Caroline 

极限拯救

罗天池 张竣杰 严丹彤 

深海越狱（原声版）

尚格·云顿 杜夫·龙格尔 杰思敏·沃兹 帕特里克·基尔帕特里克 阿尔·萨皮恩扎 克里斯·云顿 兰斯·E·尼克尔斯 亚历山大·维舍尔鲍默 考特尼·B·特克 卡塔尔·彭德莱 马克·希曼 伊恩·奈尔斯 约翰·波西 亚伦·奥康奈尔 杰姆斯·班尼特 瓦内萨·莫达 汤姆·德努奇 唐迪·塔格韦尔 

四大神兽外传

王维 葛兆正 孙荧 

魔鬼悍将（原声版）

杜夫·龙格尔 黄荣亮 夏洛特·里维斯 安东尼·约翰·邓尼森 蒂姆·金尼 

卧底飞龙2（国语版）

杰夫·温科特 罗芙洛 

智取威虎山

张涵予 梁家辉 林更新 余男 

双妹屠龙

杨丽菁 大岛由加利 周比利 黄正霖 田明 李志奇 林泽铭 江青霞 

突击地平线

迈克尔·帕尔 玛莎·格莱农 

巨蟒大战恐鳄

提芬妮 黛伯拉·吉布森 A·马丁内斯 凯瑟琳·茱斯顿 凯文·M·霍顿 凯莉·凡·戴克 米基·多伦兹 罗伯特·R· 

七省拳王

刘永 洪金宝 午马 陶敏明 金琪珠 

毒战（粤语版）

孙红雷 古天乐 黄奕 钟汉良 高晟晖 李光洁 叶璇 甘婷婷 王思雅 林雪 林家栋 肖聪 王紫逸 成泰燊 卢海鹏 张兆辉 吴廷烨 姜皓文 李菁 郭涛 谭凯 郝平 

借兵

黄浩然 宁静 路斯明 吴廷烨 骆力炜 

伏魔罗汉

刘煜 朱利安 孙弋惟 

冬荫功2：拳霸天下（国语版）

托尼·贾 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 派特察泰·王卡姆劳 杰佳·亚宁 马雷塞·克伦普 芮塔·彭安 

冷血悍将 （国语版）

迈克尔·B·乔丹 朱迪·特纳-史密斯 杰米·贝尔 盖·皮尔斯 劳伦·伦敦 雅各布·西皮奥 托德·拉桑斯 杰克·凯西 露西·拉塞尔 凯姆·吉甘戴 卢克·米切尔 亚特乔姆·吉尔茨 布伦特·吉尔曼 梅拉布·尼尼泽 亚历山大·墨丘利 科尔曼·多明戈 德里克·梅森堡 梅尔·法尔 乔治·阿斯普雷 卡兹·陶吉纳斯 汤姆·科利 玛丽索尔·科雷亚 里奇·格拉夫 希妮·拉芙尔 罗伯特‧马瑟 阿德里安·劳林斯 凯特·萨普特 亚历山大·雅辛 

上海灘續集（粤语版）

周润发 赵雅芝 吕良伟 

缘来是游戏

孙坚 林琳奇 马国明 雨书 陈勋奇 温碧霞 李斯丹妮 郑国霖 

烈火情仇

万梓良 大岛由加利 郑浩南 狄威 

上海灘續集（国语版）

周润发 赵雅芝 吕良伟 

血染雪山堡

理查德·伯顿 克林特·伊斯特伍德 玛丽·乌尔 帕特里克·怀马克 迈克尔·霍尔德恩 唐纳德·休斯敦 彼得·巴克沃斯 威廉·斯夸尔 罗伯特·比提 布鲁克·威廉姆斯 尼尔·麦卡锡 文森特·鲍尔 安东·迪夫伦 费迪·梅恩 德伦·内斯比特 

圣剑屠魔3

约翰·艾伦·尼尔森 卡拉·赫德 特丽·特雷斯 汤姆·克里斯托弗 

他是传奇

珍妮特·古恩 杰克·斯卡利亚 斯科特·泰拉 雷金纳德·维尔约翰逊 

绿茵女将

刘頔 崔真真 白云峰 朱悦 

的士速递（法语版）

萨米·纳塞利 玛丽昂·歌迪亚 弗雷德里克·迪芬塔尔 艾玛·韦克伦德 伯纳尔·法西 

泰山传奇

迈克·T·维斯 奥利薇亚·阿波 Jim Cummings 

猎黑行动

樊少皇 曹云金 石兆琪 

圣麒麟传说

Charlie Trairat 

太子爷出差

张坚庭 郑丹瑞 李美凤 翁虹 董骠 

孙悟空大战红孩儿

恬妞 蒋光超 杨小萍 龙建国 葛小宝 张疆 王时政 江帆 上官亮 白玲 杨奎玉 王麻俐慈 吴燕